Réponse rapide
Selon le Rule Book IIHF 2026/27, une pénalité mineure dure deux minutes, une double mineure quatre minutes, une majeure cinq minutes et une méconduite dix minutes. Une méconduite pour le match exclut la personne jusqu'à la fin de la rencontre. Toutes ces sanctions ne créent pas automatiquement une infériorité numérique et un but adverse ne les termine pas toutes. En France, certaines méconduites pour le match peuvent aussi entraîner une suspension automatique selon leur classification FFHG.
Auteur : Patrice Serna, fondateur de Belhockaz.com
Dernière mise à jour : 12 juillet 2026
Méthode de vérification : règles 15 à 25 et tableaux de l'appendice IV du IIHF Official Rule Book 2026/27, manuel de situations IIHF 2026/27, puis Règlement CIRJ FFHG 2026/2027.
À savoir : ce guide explique le cadre général. La décision arbitrale dépend de l'action observée et les suites disciplinaires du texte applicable à la compétition. Les règles NHL ne sont pas utilisées ici.
Réponse rapide
| Catégorie IIHF | Durée ou conséquence générale | Effet sur l'effectif à elle seule |
|---|---|---|
| Mineure | 2 minutes | Oui, sauf neutralisation/coïncidence ou autre règle particulière |
| Mineure de banc | 2 minutes servies par un joueur désigné | Oui selon les mêmes principes qu'une mineure |
| Double mineure | 4 minutes | Oui ; traitement en deux segments de deux minutes pour certains effets |
| Majeure | 5 minutes | Oui ; ne prend pas fin après un but adverse |
| Méconduite | 10 minutes pour le joueur | Non ; un remplaçant peut entrer immédiatement si aucune autre pénalité ne réduit l'effectif |
| Méconduite pour le match | Exclusion pour le reste du match | Pas à elle seule ; une pénalité associée peut réduire l'effectif |
| Tir de pénalité | Tentative individuelle contre le gardien | Ne correspond pas à une durée au chronomètre |
Ce tableau ne permet pas de calculer seul une situation comportant plusieurs pénalités. Les règles 19 et l'appendice IV régissent notamment les pénalités coïncidentes, l'ordre de service et le retour des joueurs.
Pénalité différée : quand le jeu s'arrête-t-il ?
La règle 15.1 distingue la possession du palet :
- si l'équipe en contrôle du palet commet une infraction, l'arbitre arrête normalement le jeu immédiatement ;
- si l'équipe qui n'a pas le contrôle commet l'infraction, l'arbitre lève le bras ; le jeu continue jusqu'à ce que l'équipe fautive reprenne le contrôle, sauf autre motif d'arrêt.
Pendant ce délai, l'équipe non fautive peut remplacer son gardien par un joueur de champ supplémentaire. Ce choix laisse le but vide. Si elle marque avant l'arrêt, l'effet sur la pénalité signalée dépend de la catégorie et des règles 15.2 à 15.4 ; il ne faut pas affirmer qu'une pénalité est toujours annulée.
Les catégories de pénalités IIHF 2026/27
Pénalité mineure et pénalité de banc
La règle 16.1 prévoit qu'un joueur, autre que le gardien, sanctionné d'une mineure quitte la glace pendant deux minutes sans pouvoir être remplacé. La règle 17 prévoit deux minutes pour une pénalité de banc ; elle est servie par un joueur de champ désigné par l'entraîneur par l'intermédiaire du capitaine.
Une pénalité de banc sanctionne l'équipe ou son banc, pas nécessairement le joueur qui la sert. Le joueur désigné n'est donc pas automatiquement l'auteur de l'infraction.
Double pénalité mineure
La règle 18 fixe une durée de quatre minutes sans remplacement. Elle ne constitue pas une catégorie libre que l'arbitre appliquerait à n'importe quelle faute : le Rule Book l'associe aux infractions et conditions expressément prévues, notamment dans certaines situations de coup de tête, coup avec le bout du manche, crosse haute ou harponnage.
Lorsqu'un but est marqué, le traitement dépend du moment et du segment de la double mineure. Il faut consulter la règle 18 et les tableaux officiels plutôt que soustraire mécaniquement deux minutes.
Pénalité majeure
La règle 20.1 permet une majeure lorsqu'une faute physique met imprudemment en danger le joueur victime et qu'une mineure ou double mineure ne sanctionnerait pas suffisamment l'action. L'arbitre apprécie notamment la gravité de l'infraction, la violence du contact et le caractère répréhensible de l'action.
La majeure dure cinq minutes sans remplacement. Elle place l'équipe en infériorité, mais ne se termine pas lorsque l'adversaire marque. Certaines infractions entraînent une méconduite pour le match automatique avec la majeure ; la deuxième majeure reçue par un même joueur dans le match entraîne également une méconduite pour le match automatique selon la règle 20.4.
Le contrôle vidéo d'une majeure décrit à la règle 20.6 n'est appliqué que dans certains championnats IIHF. Il ne faut pas le promettre dans toute compétition française.
Pénalité de méconduite
La règle 22.1 éloigne le joueur de la glace pour dix minutes. Un remplaçant peut entrer immédiatement : cette pénalité ne rend donc pas l'équipe inférieure en nombre à elle seule. Le joueur reste au banc des pénalités jusqu'au premier arrêt suivant l'expiration de ses dix minutes.
Une deuxième méconduite infligée au même joueur pendant la rencontre entraîne une méconduite pour le match automatique. Si une mineure ou une majeure est infligée en même temps, une autre personne sert la pénalité qui affecte l'effectif selon les modalités du règlement.
Méconduite pour le match
La règle 23.1 exclut le joueur pour le reste de la rencontre. Un remplaçant est autorisé, sous réserve de servir toute pénalité associée. Les vingt minutes portées à la feuille sont une inscription statistique : elles ne signifient pas qu'un joueur exclu peut revenir après vingt minutes.
La personne sanctionnée doit quitter la zone du banc et ne plus participer au match. Le cas est signalé aux autorités compétentes, qui peuvent prendre des mesures disciplinaires supplémentaires.
Tir de pénalité et but accordé
La règle 24 présente le tir de pénalité comme le moyen de restaurer une occasion de marquer perdue à cause d'une infraction répondant aux critères du règlement. Le palet est placé au centre ; le tireur se dirige vers le but et il n'y a pas de rebond, sous réserve de la situation particulière explicitée par le texte.
Un but peut aussi être accordé sans tir dans les cas limités de la règle 25. Il ne suffit pas qu'une cage soit vide ou qu'une faute ait eu lieu : tous les critères de la règle correspondante doivent être réunis.
Que se passe-t-il lorsqu'un but est marqué ?
Sous la règle générale IIHF 16.2, lorsqu'une équipe encaisse un but alors qu'elle est en infériorité en raison d'une ou plusieurs pénalités mineures ou de banc affichées au chronomètre, la pénalité mineure ayant le moins de temps restant prend fin si les critères sont réunis. Les pénalités coïncidentes ne produisent pas cet effet.
Retenez les limites suivantes :
- une majeure continue après un but ;
- une méconduite de dix minutes ne s'arrête pas après un but ;
- un but marqué sur un tir de pénalité ne libère pas les joueurs pénalisés selon la règle 16.2 ;
- lorsque plusieurs sanctions existent, le retour d'un joueur dépend de leur ordre, de leur affichage au chronomètre et des règles de coïncidence ;
- un but marqué pendant une pénalité différée peut annuler une mineure signalée dans certaines situations, mais une majeure reste imposée.
Pénalités simultanées et différées
La règle 19 vise les pénalités coïncidentes appelées au même arrêt contre les deux équipes. Les sanctions de même type peuvent se neutraliser pour déterminer l'effectif sur la glace, tout en restant inscrites et servies selon la procédure. « Annulée pour l'effectif » ne signifie donc pas nécessairement « effacée de la feuille ».
Si une équipe accumule des pénalités et ne peut pas descendre sous le minimum de joueurs autorisé, certaines sanctions commencent plus tard. Le joueur peut devoir entrer immédiatement au banc des pénalités, alors que son temps n'apparaît au chronomètre qu'après l'expiration d'une sanction précédente. Les exemples de l'appendice IV doivent être utilisés par la table de marque ; un résumé grand public ne remplace pas ces tableaux.
Infractions courantes : ne pas déduire la sanction du seul nom
Le Rule Book consacre une règle complète à chaque famille d'infractions. Le tableau ci-dessous conserve le terme officiel anglais pour éviter une fausse équivalence de traduction :
| Règle IIHF | Terme officiel anglais | Description indicative, non décision arbitrale |
|---|---|---|
| 41 | Boarding | Projeter ou pousser dangereusement un adversaire contre la bande selon les critères de la règle |
| 42 | Charging | Contact relevant des critères de charge irrégulière prévus par la règle |
| 43 | Checking from Behind | Contact porté par derrière selon la position et les critères réglementaires |
| 48 | Illegal Check to the Head or Neck | Contact illégal dont la tête ou le cou constitue le point principal selon la règle |
| 54 | Holding | Retenir ou entraver un adversaire avec les mains, bras ou jambes |
| 55 | Hooking | Utiliser la crosse pour retenir ou gêner l'adversaire selon la règle |
| 56 | Interference | Entraver un adversaire qui n'est pas en possession du palet dans les conditions prévues |
| 57 | Tripping | Faire trébucher ou chuter un adversaire selon les critères réglementaires |
| 60 | High-sticking | Porter sa crosse haute contre un adversaire ; à distinguer de la règle 80 sur le palet joué avec une crosse haute |
| 61 | Slashing | Frapper ou tenter de frapper avec la crosse selon la règle |
| 74 | Too Many Players on the Ice | Substitution irrégulière conduisant à un surnombre |
| 75 | Unsportsmanlike Conduct | Comportements antisportifs énumérés par le règlement |
Le nom de l'infraction ne donne pas seul la sanction. Une même règle peut prévoir une mineure, une majeure accompagnée d'une méconduite pour le match, un tir de pénalité ou un but accordé selon les faits. La blessure n'est pas le seul critère ; l'arbitre évalue l'action au regard du texte complet.
Gardien, banc et personnel d'équipe
Le gardien ne va normalement pas servir lui-même une pénalité mineure ou de méconduite. Un joueur de son équipe présent sur la glace au moment prévu par la règle est désigné pour la servir. Cela ne supprime ni l'inscription de la pénalité au gardien ni les éventuelles conséquences supplémentaires.
Les entraîneurs et membres du personnel peuvent recevoir des pénalités de banc ou être exclus. Une personne exclue ne peut plus diriger l'équipe depuis les tribunes ou par communication électronique. Une pénalité infligée au banc n'autorise pas à attribuer publiquement la faute au joueur qui la sert.
Suites disciplinaires en compétition FFHG
La sanction sur la glace et la suspension après le match sont deux niveaux distincts. Le Règlement CIRJ FFHG 2026/2027 classe les infractions à l'origine d'une méconduite pour le match en types A, B ou C.
- une PMM de type C n'entraîne pas, selon l'article 16.1, de suspension automatique au-delà du match en cours ;
- une PMM de type A ou B entraîne une suspension automatique et immédiate d'un match ferme dans le championnat concerné, sans attendre une notification de la CIRJ ;
- la CIRJ conserve ses pouvoirs pour examiner le dossier et imposer les suites prévues ;
- le Trophée fédéral dispose de règles spécifiques à l'article 17.
Il ne faut donc pas publier « toute exclusion vaut automatiquement un match de suspension » sans identifier le type d'infraction et la compétition. Le club est responsable du respect de la suspension automatique ; l'apparition d'un nom dans le logiciel fédéral ne prouve pas à elle seule que la personne est autorisée à participer.
Concepts pilotes : ce qui ne doit pas être généralisé
L'appendice VII du Rule Book 2026/27 rassemble des concepts destinés au développement, aux essais et à l'évaluation. Il décrit notamment un modèle où les pénalités seraient servies intégralement même si l'équipe en infériorité encaisse un but.
Ce modèle ne remplace pas la règle générale 16.2. Il ne s'applique que si l'organisateur d'une compétition l'a officiellement adopté dans le cadre d'un pilote. Une infographie ou un article qui le présente comme la nouveauté générale 2026/27 serait faux.
Erreurs fréquentes
- Appeler « pénalité de match » toute exclusion, sans utiliser la catégorie exacte du Rule Book.
- Confondre les vingt minutes inscrites pour une méconduite pour le match avec une durée après laquelle le joueur reviendrait.
- Dire qu'une méconduite de dix minutes place automatiquement l'équipe en infériorité.
- Libérer un joueur servant une majeure après un but adverse.
- Déduire la sanction du seul nom de l'infraction sans lire ses critères.
- Transposer les règles NHL à une compétition FFHG.
- Présenter le contrôle vidéo des majeures comme disponible dans tous les matchs.
- Confondre la pénalité sur la glace et la suspension prononcée ou automatique après le match.
- Appliquer à tous les championnats les concepts pilotes de l'appendice VII.
FAQ — Pénalités au hockey sur glace
Conclusion
Pour comprendre une pénalité, posez quatre questions : quelle infraction a été retenue, quelle catégorie a été prononcée, quelles autres pénalités sont en cours et quel règlement de compétition s'applique ? Cette méthode évite de confondre durée, infériorité numérique, exclusion et suspension.
Revenez à la vue d'ensemble des règles, consultez le guide du hors-jeu ou découvrez l'équipement du hockey sur glace. Pour le matériel, vous pouvez rechercher des annonces ou déposer une annonce.
Sources officielles
- International Ice Hockey Federation (IIHF), IIHF Official Rule Book 2026/27, iihf.com, juin 2026, version 1.0. Consulté le 12 juillet 2026. Justifie : règles 15 à 25 pour l’appel et les catégories de pénalités ; règles 41 à 75 pour les infractions ; appendice IV pour les combinaisons ; appendice VII limité aux concepts de développement destinés aux pilotes.
- International Ice Hockey Federation (IIHF), IIHF Official Situation Handbook 2026/27, iihf.com, juin 2026. Consulté le 12 juillet 2026. Justifie : cas d’interprétation associés aux règles de pénalités ; complément d’application, sans remplacement du Rule Book.
- Fédération française de hockey sur glace (FFHG), Règlement de la Commission des Infractions aux Règles de Jeu 2026/2027, PDF officiel, mai 2026. Consulté le 12 juillet 2026. Justifie : article 16.1, classification A/B/C et suspensions automatiques ; article 17, régime spécifique du Trophée fédéral ; annexe CIRJ 1, barème des sanctions individuelles.
- Fédération française de hockey sur glace (FFHG), Statuts et Règlements 2026/2027, hockeyfrance.com, saison 2026/2027. Consulté le 12 juillet 2026. Justifie : répertoire officiel permettant de contrôler la version en vigueur du règlement CIRJ et des autres textes fédéraux.
À propos de l'auteur
Guide rédigé et mis à jour par Patrice Serna, fondateur de Belhockaz, marketplace française spécialisée dans le matériel de hockey d'occasion.
Les informations sont contrôlées dans les textes officiels cités et peuvent évoluer. Pour une sanction réelle, consultez la feuille de match, la décision publiée et les règlements applicables ; ce guide ne préjuge pas d'une décision arbitrale ou disciplinaire.